Danse Macabre

In het gedicht Égalité-Fraternité beschrijft Henri Cazalis hoe de Dood op zijn viool speelt op een kerkhof en de skeletten uit hun graven wekt. Die zetten vervolgens samen een feestje in. Er wordt gedanst, door arm en rijk, zij aan zij. In de dood is status helemaal niet belangrijk. Wanneer de haan ’s ochtends kraait, is het echter tijd om terug te keren naar de graven. Het uur der doden is voorbij.

Het tafereel is je wellicht niet onbekend. Het staat namelijk ook centraal in het prachtige muziekstuk Danse Macabre van componist Camille Saint-Saëns. Het stuk opent met twaalf klokslagen, waarna we de viool van de Dood het feestje horen inzetten. Als je je ogen sluit, kun je je werkelijk voorstellen hoe de skeletten samen dansen.

Danse Macabre

Danse Macabre is een bron van inspiratie voor velen. In het spookslot van de Efteling kun je de dans van de doden aanschouwen. Ook het kortfilmpje The Skeleton Dance van Disney is ongetwijfeld op Danse Macabre gebaseerd. Ik heb het zelf iets simpeler gehouden. Als Halloweendecoratie heb ik mijn eigen dansende skeletten getekend, vergezeld door de tekst van het gedicht van Henri Cazalis.

Zig et zig et zag, la mort cri cadence
frappant une tombe avec son talon,
la mort à minuit joue un air de danse,
zig et zig et zag, sur son violon.
Le vent d’hiver souffle, et la nuit est sombre,
des gémissements sortent des tilleuls;
les squelettes blancs vont à travers l’ombre
Courant et sautant sous leurs grands linceuls,
zig et zig et zag, chacun se trémousse,
on entend claquer les os des danseurs,
un couple lascif s’asseoit sur la mousse
comme pour goûter d’anciennes douceurs.
Zig et zig et zag, la mort continue
de racler sans fin son aigre instrument.
Un voile est tombé! La danseuse est nue!
Son danseur la serre amoureusement.
La dame est, dit-on, marquise ou baronne.
Et le vert galant un pauvre charron –
Horreur! Et voilà qu’elle s’abandonne
comme si le rustre était un baron!
Zig et zig et zig, quelle sarabande!
Quels cercles de morts se donnant la main!
Zig et zig et zag, on voit dans la bande
le roi gambader auprès du vilain!
Mais psit! tout à coup on quitte la ronde,
on se pousse, on fuit, le coq a chanté
Oh! La belle nuit pour le pauvre monde!
Et vive la mort et l’égalité!

– Henri Cazalis

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s